Austin Film Festival Review: Despite Brendan Fraser’s affecting performance, ‘The Whale’ is lost at sea
